Albisteak
Atal hau prozesuaren garapenari eta bertan ematen diren pauso eta berriei buruzko informazioa eskaintzeko sortu dugu. Hemen, edonork jarraitu ahal izango du prozesuaren bilakaera, azken urratsak eta gertaerak uneoro argi eta ulergarri eskainiz.
Noticias
Este apartado ofrece información sobre el desarrollo del proceso y los pasos y novedades que se dan en el mismo. Aquí, cualquier persona podrá seguir la evolución del proceso.
A-15 eta N-1 errepideen arteko lotura aukeren inguruko 4 hitzaldi eta erakusketa bat antolatu ditu Andoaingo Udalak
Urriaren 7tik 22ra Bastero kulturgunean A-15 eta N-1 errepideen arteko lotura egiteko bi proiektuak ondo ezagutu eta iritzi bat emateko prozesua azken txanpan sartu da. Informazio zabalkunde honetan, aztergai diren bi proiektu aukeren inguruko erakusketa konparatiboa antolatzeaz gain, proiektuek ingurumenean, osasunean, ekonomian eta hirigintzan zer nola eragingo duten aztertuko dituzte adituek mahai inguru irekietan.
A-15 eta N-1 errepideen arteko loturak hobetzeko bi alternatibak herritarren artean ezagutarazteko Andoaingo Udalak martxan jarri zuen prozesua bere azken txanpan sartu da. Herritarrei euren iritzia galdetu aurretik, Andoaingo Udalak bi proiektuen inguruko erakusketa konparatibo bat eta lau hitzaldi prestatu ditu. Prentsaurrekoan Andoni Álvarezek, alkateak, horrela azaldu ditu ekimen horiek: “Iritzi bat eskatu aurretik herritarei informazioa eman behar zaie. Horregatik, proiektuek ingurumen, osasun, ekonomia eta hirigintza gaietan dituzten alde positibo eta negatiboetaz hitz egiteko aditu diren profesionalak deitu ditugu. Hori, gainera, Bastero Kulturguneko sarrera nagusian bertan antolatuko den erakusketa konparatibo batekin borobilduko dugu”.
Bastero Kulturgunean egingo den erakusketa urriaren 7tik 22ra izango da ikusgai, eta argazki eta informazio zehatz bitartez, bi aukeren ibilbide orokorrak eta tokian-tokiko aldaketak zeintzuk izango diren erakutsiko ditu. Era berean, Bastero Kulturgunean bertan, urriaren 7an, 9an, 14an eta 22an proposamenen alde ezberdinak aztertuko dituzte zenbait adituk.
- Ingurumena eta lurralde inpaktuaren azterketa (urriak 7): Pello Lozano, EHUko irakaslea eta geografoa.
- Errepidearen kutsaduraren eragina osasunean (urriak 9): Aitana Lertxundi, EHUko medikuntza eta erizaintza fakultateko irakasle eta ikerlaria.
- Alternatiba ezberdinen itzulera ekonomikoaren azterketa (urriak 14): Jose Maria Abad, abokatu urbanista.
- Hirigintza ikuspegia (urriak 22): Ander Gortazar, arkitektoa, hirigintza, lurralde antolamenduan, mugikortasunean eta Geografia Informazio Sistemeten aditua.
Mahai-inguru hauetan guztietan parte-hartzea librea izango da.
Parte-hartze prozesu honen filosofia garbia da: herritarrek behar duten informazio osoa eskuratzeko tresnak izatea: “Tresna guztiak eskura jarri dizkiegu herritarrei informazioan oinarritutako iritzia eman dezaten. Garrantzitsua da erakusketa ikustea eta hitzaldiak entzutea, guztion iritziak Udalaren erabakietan islatuak gera daitezen”, azpimarratu du alkateak.
Iritzi bilketa
Parte-hartze prozesua uda aurretik jarri zen martxan, Udal gobernuak herritarrek udalerriko egitasmo nagusietan duten rola eta eragina indartzeko helburuarekin.
Filosofia nagusia “Herria, herriak egiten du” da: herritarrei ahotsa ematea, iritziak jasotzea eta Udal politikak guztion artean marraztea. Lehen urratsetan gaiari buruzko diagnostikoa landu da, herriko eragile nagusiak entzuteko saioak egin dira eta informazioa plataforma digitalean jarri da herritarren eskura. Orain, urrira bitarteko erakusketa eta hitzaldi irekiak azken aurreko urratsa izango dira, herritar guztiei zuzenean urriaren 7tik 22ra izango den iritzi bilketa batean parte hartzeko aukera eskainiz; online formatuan 7tik 13 bitartean eta aurrez aurre, 15etik 22ra. Datorren astelehenean, urriaren 6ean, emango dira horren inguruko xehetasun guztiak agerraldi batean. Hortik bildutako ekarpenak amaierako fasean txertatuta, Udal gobernuak beregain hartuko ditu emaitzak, herritarren iritzia oinarri duen erabaki bateratua aurkezteko.
El Ayuntamiento de Andoain organiza 4 conferencias y una exposición sobre las posibilidades de conexión entre la A-15 y la N-1
Del 7 al 22 de octubre, el proceso para conocer y opinar sobre los dos proyectos que buscan mejorar la conexión entre las carreteras A-15 y N-1 entra en su fase final en Bastero Kulturgunea. Durante esta fase, además de organizarse una exposición comparativa sobre las dos alternativas, personas expertas analizarán en conferencias cómo afectarán los proyectos al medio ambiente, a la salud, a la economía y a la planificación urbana.
El proceso que el Ayuntamiento de Andoain puso en marcha para dar a conocer entre la ciudadanía las dos alternativas de mejora de la conexión entre la N-1 y la A-15 entra en su fase final. Antes de pedir la opinión de los vecinos y vecinas, se ha preparado una exposición comparativa de ambos proyectos y cuatro conferencias. En rueda de prensa Andoni Álvarez, alcalde de Andoain, ha explicado así estas iniciativas: "Antes de pedir una opinión, la ciudadanía debe recibir información. Por ello, hemos invitado a profesionales expertos para hablar sobre los aspectos positivos y negativos de los proyectos en temas ambientales, de salud, económicos y urbanísticos. Todo esto se complementará con la exposición comparativa que se organizará en la entrada principal de Bastero Kulturgunea".
La exposición en Bastero Kulturgunea estará abierta del 7 al 22 de octubre, mostrando, a través de fotografías e información detallada, los recorridos generales de las dos alternativas y los cambios concretos en cada zona. Asimismo, en el propio Bastero Kulturgunea, los días 7, 9, 14 y 22 de octubre, personas expertas analizarán diferentes aspectos de ambas propuestas.
- Medio ambiente y análisis de impacto territorial (7 de octubre): Pello Lozano, Profesor de la UPV y geógrafo.
- Impacto de la contaminación de la carretera en la salud (9 de octubre): Aitana Lertxundi, Profesora e investigadora de la facultad de medicina y enfermería de la UPV.
- Análisis del retorno económico de las distintas alternativas (14 de octubre): José María Abad, abogado urbanista.
- Diferentes opciones del desarrollo urbanístico de Andoain (22 de octubre): Ander Gortazar, Arquitecto, Urbanista, experto en Ordenación del Territorio, Movilidad y Sistemas de Información Geográfica.
La filosofía de este proceso es clara: ofrecer a la ciudadanía todas las herramientas necesarias para acceder a la información: "Hemos puesto todos los recursos a disposición de la ciudadanía para que pueda emitir una opinión informada. Es importante visitar la exposición, escuchar las conferencias y completar las encuestas, para que todas las opiniones se reflejen en las decisiones del Ayuntamiento", subraya el alcalde
Recogida de opiniones
El proceso de socialización se inició antes del verano, con el objetivo de reforzar el papel y la influencia de la ciudadanía en los principales proyectos del municipio.
La filosofía principal es “El pueblo lo hace el pueblo”: dar voz a las y los habitantes de Andoain, recoger opiniones y dibujar conjuntamente las políticas municipales. En los primeros pasos se elaboró un diagnóstico sobre el tema, se realizaron sesiones para escuchar a los principales agentes locales y se puso la información a disposición de la ciudadanía en una plataforma digital. Ahora, la exposición y las conferencias abiertas hasta octubre constituyen el último paso previo, ofreciendo a todas y todos los habitantes la oportunidad de participar directamente en una recogida de opiniones que tendrá lugar del 7 al 22 de octubre; en formato online del 7 al 13 y presencialmente del 15 al 22. El próximo lunes, 6 de octubre, se darán todos los detalles al respecto en una comparecencia. Las aportaciones recogidas se incorporarán en la fase final, y el Ayuntamiento asumirá los resultados para presentar una decisión conjunta basada en la opinión de la ciudadanía.
Andoaingo Udalak 7 informazio gune jarri ditu udalerriko hainbat lekutan, A-15 eta N-1 arteko lotuneak hobetzeko proiektua herritarrei hurbiltzeko
Andoaingo Udalak, gizarteratze-prozesuaren egutegiari jarraituz, hainbat informazio gune jarri du herriko hainbat lekutan, ahalik eta herritar gehienek informazio zuzena jaso dezaten. Ekimen honekin beste urrats eman du Udalak andoaindar guztiek euren iritzia emateko abiarazi zuen prozesuan. Andoaingo Udalak lanean jarraitzen du A15 eta N1 lotuneak Andoainen izango duen ibilbidearen sozializazio-prozesu irekian.
Helburua da bi alternatibak ezagutaraztea eta herritarren iritziak jasotzea. Orain, prozesuaren hurrengo urrats edo lanaldi gisa, zazpi informazio gune jarri dira herriko eremu estrategikoetan.
Gune horietan, azalpen-euskarri bat eta aurkeztu diren bi alternatibei buruzko informazio-eskuorriak jarri dira herritarren eskura. Informazio guneak leku hauetan daude: Udaletxea Arrate pilotalekua Urigain etxea Bastero Kulturgunea Liburutegia Kiroldegia Anbrosia Olabide eraikina Helburua da informazioa herritar guztiengana iristea eta modu eraginkorrean jasotzea.
Prozesuaren hurrengo pausoak
Uztailaren 10ean, Plaza Morea Andreurdinarenean, Andoni Álvarez alkateak eta Garazi Usandizaga hirigintzako zinegotziak bi alternatiba aurkeztu zituzten eta xede nagusia izan zen A-15 eta N-1 errepideen arteko lotuneak hobetzeko proposamen nagusiak herritarrei ezagutaraztea. Komunikazio-materialak –eskuorriak, infografiak, erakusketak eta mahai-inguru irekiak urri amaiera bitartean erabiliko dira informazioa zabaltzeko. Helburua da parte-hartzaile guztien iritzia jaso eta Gipuzkoako Foru Aldundiari bideratzea.
Hilabete honetan zehar, ekimen gehiago egingo da parte-hartzea areagotzeko. Alkateak argi adierazi du prozesu hori Andoaingo herritarren ekarpenekin aberastuko dela. Horregatik, herritar guztiei dei egiten die informazio guneak bisitatzera, materiala begiratzera eta iritzia ematera, gizarteratze-prozesu honetan euren balioa benetan handia baita.
El Ayuntamiento de Andoain ha establecido 7 puntos informativos a lo largo del municipio para acercar a la ciudadanía el proyecto de mejora de las conexiones entre la A-15 y la N-1
El Ayuntamiento de Andoain, siguiendo el calendario del proceso de socialización, ha habilitado diversos puntos de información en diferentes lugares del municipio para que el mayor número posible de vecinos y vecinas pueda disponer de información directa. Con esta iniciativa el Ayuntamiento da un paso más en el proceso que puso en marcha para que todos los y las andoaindarras puedan expresar su opinión. El Ayuntamiento de Andoain sigue trabajando en el proceso abierto de socialización del trazado del enlace A15 y N1 en Andoain.
El objetivo es dar a conocer ambas alternativas y recoger las opiniones de las y los ciudadanos. Ahora, como siguiente fase del proceso, se han habilitado siete puntos informativos en espacios estratégicos del municipio.
En ellos se ha colocado un tótem y folletos informativos sobre las dos alternativas planteadas. Los puntos informativos se encuentran en: Ayuntamiento Frontón Arrate Urigain Etxea Bastero Kulturgunea Biblioteca municipal Polideportivo Ambrosia Olabide El objetivo es que la información llegue a toda la ciudadanía y la reciba de forma eficaz.
Los siguientes pasos del proceso
El pasado 10 de julio, en la Plaza Morea Andreurdinarena, el alcalde Andoni Álvarez y la concejala de urbanismo Garazi Usandizaga presentaron las dos alternativas. El objetivo principal fue dar a conocer entre la ciudadanía las propuestas para mejorar las conexiones entre la A-15 y la N-1. Los materiales de comunicación – folletos, infografías, exposiciones y mesas redondas abiertas se utilizarán hasta finales de octubre para difundir la información. El objetivo es recabar la opinión de todas y todos los participantes y trasladarlas a la Diputación Foral de Gipuzkoa.
A lo largo del mes se desarrollarán nuevas iniciativas para reforzar la participación. El alcalde ha manifestado su convencimiento de que este proceso se enriquecerá con las aportaciones de las y los vecinos de Andoain, y por lo tanto, les convoca a visitar los puntos informativos, consultar el material y proporcionar su opinión, ya que su valor en este proceso de socialización es realmente alto.
Andoaingo Udalak gizarteratze prozesua abiaratu du A-15 eta N-1 arteko loturak hobetzeko bi proiektuak ezagutarazteko
Andoaingo Plaza Morea Andreurdinarenan egindako prentsa agerraldian, Andoni Alvarez alkateak eta Garazi Usandizagak, hirigintzako zinegotziak, gizarteratze prozesua aurkeztu dute. Honen helburua A-15 eta N-1 errepideen arteko loturak hobetzeko bi proiektuak herritarren artean ezagutaraztea da, eta, ondoren, andoaindarren iritzia jasotzeko prozesua irekitzea. Prozesuaren aurkezpena Andoaingo Plaza Morea Andreurdinarenan egin da, Andoni Álvarez alkatearen eta hirigintzako zinegotziaren eskutik. Alkateak azaldu duenez, errepidetako eskumena Gipuzkoako Foru Aldundiarena den arren, "Andoainen hasi eta Andoainen amaitzen den egitasmo baten inguruan andoaindarrek beraien iritzia emateko aukera izan behar dute. Parte-hartze prozesu honen bidez, informazioa gardentasunez emango dugu eta denen iritzia bilduko dugu andoaindarrek emandako hitz hori Aldundira bideratzeko. Hori da gobernu talde honen konpromisoa: herritarren iritzia jasotzea eta politika egiteko beste modu bat sustatzea".
Gizarteratze prozesua 2025eko uztailetik urrira bitartean garatuko da, eta aldi horretan, herritarrek A-15 eta N-1 arteko loturak hobetzeko bi alternatiben ezaugarriak, onurak eta eragozpenak sakon ezagutzeko aukera izango dute. Uztailak 10ean hasita eskuorri informatiboak etxez-etxe banatuko dira eta herriko hainbat gunetan informazio-puntuak jarriko dira herritarrei proiektu bakoitzaren azalpen zehatzak eskaintzeko.
Uztaila eta urria bitartean, erakusketak, infografiak eta bestelako euskarriak erabiliko dira bi proposamenen inguruko informazioa modu argi eta erakargarrian zabaltzeko. Gainera, irailean mahai-inguru irekiak antolatuko dira, non aditu ezberdinek, bi alternatibek osasunaren inguruan, hiri garapenaren inguruan, nekazal lurrei eraginaren inguruan eta itzulera ekonomikoaren inguruan, xehetasun teknikoak azaldu eta herritarrek galderak egin eta ekarpenak partekatu ahal izango dituzten.
A-15 eta N-1 arteko loturak hobetzeko bi proiektuak ezagutarazteko A-15 eta N-1 arteko loturak hobetzeko bi alternatiben ezaugarriak, onurak eta eragozpenak sakon ezagutzeko prozesu hau martxan jartzeko arrazoi nagusien artean daude. Andoaingo egungo trafikoak sortzen dituen arazoak, hala nola bidesegurtasun eza, ingurumen-kutsadura, zarata, auzoen arteko banaketa, gure herriak izango duen garapena eta horiek guztiak modu parte-hartzailean aztertzeko beharra.
Informazio guztia eta eduki osagarriak kontsultatzeko, Udalak webgune bat prestatu du (gizarteratze-prozesua.andoain.eus), eta bertan dokumentuak, testigantzak eta bestelako baliabideak aurkitu ahal izango dira. Udalak dei egiten die andoaindar guztiei prozesu honetan parte hartzera eta Andoaingo etorkizuna elkarrekin erabakitzeko pausoa ematera.
El Ayuntamiento de Andoain ha puesto en marcha el proceso de socialización de los dos proyectos de mejora de las conexiones entre la A-15 y la N-1
En una comparecencia de prensa celebrada en la Plaza Morada Andreurdinarena de Andoain, el alcalde, Andoni Álvarez, y la concejala de urbanismo, Garazi Usandizaga, han presentado el proceso de socialización. El objetivo de la misma es dar a conocer entre la ciudadanía los dos proyectos de mejora de las conexiones entre la A-15 y la N-1 y, posteriormente, abrir un proceso para recabar la opinión de los andoaindarras. La presentación del proceso se ha realizado en la Plaza Morea Andreurdinarena de Andoain, de la mano del alcalde y la concejala de urbanismo. El máximo representante ha explicado que, aunque la competencia en carreteras es de la Diputación, "los andoaindarras deben poder dar su opinión sobre un proyecto que empieza en Andoain y termina en Andoain. A través de este proceso participativo, informaremos con transparencia y recabaremos la opinión de todos para canalizar esa palabra dada por los andoaindarras hacia la Diputación. Ese es el compromiso de este equipo de gobierno: recoger la opinión de los ciudadanos y promover otra forma de hacer política".
El proceso de socialización se desarrollará entre julio y octubre de 2025, periodo en el que la ciudadanía tendrá la oportunidad de conocer en profundidad las características, beneficios e inconvenientes de las dos alternativas. A partir del 10 de julio se repartirán folletos informativos y se habilitarán puntos de información en diferentes puntos de la localidad para ofrecer los detalles de cada proyecto.
Entre julio y octubre se utilizarán exposiciones, infografías y otros soportes para difundir información sobre ambas propuestas de forma clara y atractiva. Además, en septiembre se organizarán mesas redondas abiertas en las que diferentes expertos y expertas en las que expondrán detalles técnicos de las dos alternativas en torno a la salud, el desarrollo urbano, el impacto de las tierras agrícolas y el retorno económico.
Las principales razones por las que se pone en marcha este proceso de conocimiento en profundidad es para conocer las características, beneficios e inconvenientes de las dos alternativas de mejora de las conexiones A-15 a N-1. Los problemas que genera el tráfico actual en Andoain, como la falta de seguridad vial, la contaminación ambiental, el ruido, la división entre barrios, el desarrollo que va a tener nuestro pueblo y la necesidad de analizar todos ellos de forma participativa.
Para consultar toda la información y los contenidos complementarios, el Ayuntamiento ha habilitado está pagina web en la que se podrán encontrar documentos, testimonios y otros recursos. Desde el Ayuntamiento se hace un llamamiento a todos los andoaindarras a participar en este proceso y a dar el paso de decidir conjuntamente el futuro de Andoain.